В коллекции представлено научное издание избранных произведений более чем на 30 языках, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка.
Электронная коллекция создана совместно с Институтом филологии СО РАН.
Качество изображения цифровых копий максимально соответствует подлиннику оригинала.
Народные песни алтайцев
В 35-й том вошли лучшие образцы алтайских народных песен, записанные на шести диалектах: алтай-кижи, теленгитском, телеутском, кумандинском, тубаларском и чалканском. Наряду с архивными записями и опубликованными...
Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1. Семейно-обрядовые песни и причитания
Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание белорусских свадебных, крестинных песен и похоронных причитаний, записанных с 1929 по 2009 г. во всех регионах Азиатской ...
Эвенкийские героические сказания. Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде
Книга открывает серию «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Вступительная статья к серии характеризует ее концепцию, историко-культурный контекст и новизну. В томе впервые публикуют...
Бурятский героический эпос. Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон
Улигер «Аламжи Мэргэн» - один из лучших образцов бурятского эпоса. В нем предстает древний эпический мир, полный опасностей, преодолеваемых батором на «восьмидесятисаженном коне». Замечателен поэтичес...
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока
Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание русских эпических произведений – былин, баллад, скоморошин, сказок на былинные сюжеты, исторических песен XVI—XVIII вв., ...
Якутский героический эпос "Кыыс Дэбилийэ"
Публикуемое впервые олонхо "Кыыс Дэбилийэ" — один из лучших образцов якутского эпоса — относится к типу сказаний о женщинах-богатырках. Основная сюжетная линия олонхо — борьба родоначальника...
Бурятские волшебные сказки
В книгу включены волшебные сказки, наиболее известные в разных регионах проживания бурят. Отобраны образцы собственно бурятских сюжетов, казок, близкие международным типам, а также тексты, представляю...
Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: волшебные и о животных
В книгу включены наиболее ценные в идейно-художественном отношении тексты, которые всесторонне и полно представляют сказочную традицию русского населения Сибири и Дальнего Востока. Сказочная традиция ...
Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: легендарные и бытовые
В книгу включены записанные в разные годы русские бытовые сказки, широко распространенные по всему Сибирскому региону. Во вступительной статье прослеживаются история бытования сказок, влияние специфич...
Тувинские народные сказки
Книга знакомит читателя с лучшими образцами тувинских народных сказок. В нее включены самые характерные и совершенные варианты, представляющие сказочные традиции различных этнографических районов Тувы...
 - 1995/files/assets/flash/pages/page0001_s.png)
Предания, легенды и мифы саха (якутов)
В том включены исторические предания, легенды и мифы. Основные вехи становления и развития этноса саха (якутов) отражены в трех циклах исторических преданий; о первопредках Омогое Баае и Эллэе...
Якутский героический эпос. Могучий Эр Соготох
Якутское героическое сказание "Могучий Эр Соготох" относится к ранним типам архаического эпоса. Эр Соготох — популярный эпический герой, занявший прочное место в репертуаре якутских сказител...
Нанайский фольклор. Нингман, Сиохор, Тэлунгу
Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание образцов прозаических жанров нанайского фольклора — нингман и тэлунгу. Большинство публикуемых произведений отражает миро...
Тувинские героические сказания. Хунан-Кара, Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей
Данный том содержит научную публикацию лучших героических произведений тувинцев — "Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей" и "Хунан-Кара” в исполнении выдающихся тувинских сказителей О. Манная и О. Ч...
Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока
Том представляет собой самое полное издание русских календарно-обрядовых песен Сибирского региона. Он составлен по материалам фольклорных экспедиционных и архивных разысканий, часть текстов заимствова...
Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока
Книга является наиболее полным научным изданием необрядовых лирических песен русского населения Сибири и Дальнего Востока. В ней обобщен собирательский труд нескольких поколений исследователей за посл...
Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын
Том интересен тем, что в нем публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных, ныне здравствующих сказителей Ллтая. Это — "Очи-Бала", исполненное известным кайчи Л...
Хакасский героический эпос. Ай-Хуучин
“Ай-Хуучин” — первая научная публикация одного из самых крупных и ярких героических сказаний хакасов о деве-богатырке, бросившей вызов небожителям. Издание подготовлено в академическом стиле и содержи...
Шорские героические сказания. Кан Перген, Алтын Сырык
Настоящий том — первое научное издание произведений одного из традиционных жанров фольклора шорцев — героических сказаний. Известный фольклорист и знаток родного эпоса А.И. Чудояков подготовил к печат...