На главную

Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока

на главную

Народные песни алтайцев

Народные песни алтайцев = Алтай калыктын кожондоры / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии [и др.] ; вступительная и текстологическая статьи, подготовка и перевод текстов, указатели М. А. Демчиновой ; музыковедческая статья, нотные записи, составление аудиоприложения Г. Б. Сыченко ; составление, примечания, комментарии, сверка фонограмм с текстами М. А. Демчиновой, Г. Б. Сыченко ; редакторы Е. Н. Кузьмина [и др.]. - Новосибирск : СО РАН, 2025. - 948 с., [16] л. ил. - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 35).

Место хранения оригинала: Новосибирская государственная областная научная библиотека

В 35-й том вошли лучшие образцы алтайских народных песен, записанные на шести диалектах: алтай-кижи, теленгитском, телеутском, кумандинском, тубаларском и чалканском. Наряду с архивными записями и опубликованными текстами включены материалы, собранные во время полевых исследований. Основной корпус содержит 623 песни, в дополнении представлено более 200 вариантов текстов, свидетельствующих об устойчивости песенной традиции алтайцев во времени. Том оснащен научным аппаратом и фотоиллюстрациями; вступительные статьи посвящены жанровым и музыкальным особенностям алтайских песен; комментарии и различные указатели дают ценные сведения о текстах; нотные записи и аудиоприложение, прилагаемые к тому, демонстрируют живое звучание этих произведений. Книга адресована фольклористам, этнографам, а также всем тем, кто интересуется песенной культурой алтайцев.

Просмотр


1. Тулбардыҥ кожоҥы (Песня тулбара). Текст 3. Исп. Н. Челухоев – 2.10

2. Мыраттыҥ сарыны (Песня Мырата). Текст 8. Исп. Н. Челухоев – 2.00

3. Ой, Мурадым, Мурадым (Ой, Мурат мой, Мурат мой). Текст 10. Исп. Е.М. Чапыев – 1.14

4. Кӱлер сулук шыҥкылдап (Бронзовыми удилами звеня). Текст 18. Исп. С.И. Савдин – 1.28

5. Сымылтыныҥ куjурын (Солончаки Сымылты). Дополнение, текст 7 (вар. Текста 19). Исп. Е.М. Чапыев – 0.42

6. Сымылтыныҥ куjурын (Солончаки Сымылты). Дополнение, текст 8 (вар. Текста 20). Исп. Т. М. Сахарова – 4.20

7. Каҥза-пий (Канза-бий). Исп. Митрий [Хлопотин?]. Нотный пример 2 музыковедческой статьи – 2.18

8. Ӱстӱнеҥ тӧмӧн кӧргӧндӧ (Если сверху посмотреть). Дополнение, текст 9 (вар. 1 текста 21). Исп. С.И. Савдин – 0.54

9. Ӱстӱнеҥ кӧрӧргӧ (Сверху смотришь). Дополнение, текст 10 (вар. 2 текста 21). Исп. И.Д. Кастагачев – 0.20

10. Jалбак шалду oдyкти (Обувь с широкой каймой). Текст 25. Исп. З.Ч. Ухина – 1.22

11. Мал балазын откорып (Детёнышам скота давая пастись). Текст 66. Исп. М.И. Чаганакова – 0.14

12. Коолодо oдoрге (Так певуче). Jаш палдарга не керек? (Молодым людям что нужно?). Карлагаштыҥ палазы (У птенца ласточки). Тексты 100, 290, 106. Исп. В.Т. Торсомоева – 1.13

13. Ак пыйонды семирткен (Белому благодатному [скоту] жиру нагулять давший). Ак-jарыкка jyргенде (На белом свете живя). Тексты 102, 278. Исп. М.С. Тонтушева – 0.48

14. Ак-кийиктиҥ севиси (Самый тучный из белых оленей). Текст 110. Исп. П.Б. Барбачакова – 0.22

15. Ак пoстoҥ тиккен кинегим (К платью моему, сшитому из белой ткани). Текст 125. Исп. Е.П. Шадеева – 0.44

16. Ак туманы jайылган (С расплывающимся белым туманом). Текст 127. Исп. И.Д. Кастагачев – 0.29

17. Кyмyш пашту Мустагым (С серебристой вершиной моя Мустаг-[гора]). Текст 150. Исп. М.В. Кастараков – 0.39

18. Агащак пащы-й ак oртoк (На верхушке деревца белая утка). Текст 185. Исп. А.О. Сарбадакова – 0.22

19. Эки ле тагныҥ oлеҥи (Только траву с двух гор). Колымдагы кош jyстyк (На пальце моём пара колец). Эки кылагы сертейген (С двумя ушами торчащими). Тексты 190, 554, 216. Исп. М.С. Сумачакова – 1.01

20. Кас паласы-й, асырап (Гусят, ий, выкормив). Текст 193. Исп. О.Г. Чинчикеева – 0.20

21. Ак кийиктиҥ севиси-й, ал (Из белых оленей самый жирный, ий). Текст 195. Исп. А.К. Абашева – 1.17

22. Агарган сынга jол салган (На белеющем склоне дорогу проложившего). Дополнение, текст 57 (вар. текста 197). Исп. М.Н. Мажина и Н.С. Мажина – 0.49

23. Эм ак палыктыҥ туруны, туруны (Вот белой рыбы нерестилище, нерестилище). Текст 198. Исп. М. Н. Андрюшкина и А.Е. Ускоева – 0.51

24. Кoк-бороныҥ jалы алтын (У сиво-серого грива золотая). Текст 199. Исп. С. Ченкурова – 0.28

25. Ана-Байадым артылу (Река Мать-Байат моя каменистая). Текст 200. Исп. А.П. Алаганчакова – 0.27

26. Кoкечек oскен кoк чайак (Синея, растущий синий цветок). Текст 214. Исп. Е.Т. Пышылакова – 0.21

27. Туванну кyнде кыйгырза (В туманный день закурлычет). Текст. 226. Исп. З.С. Курусканов – 0.46

28. Турган на агаш тазылы (Корни растущего-то дерева). Текст 236. Исп. М.Я. Курусканов – 0.14

29. Jедирвестиҥ jери бар (Недосягаемая земля есть). Текст 237. Исп. К.С. Екинеков – 0.23

30. Кысыл элик туштаса (Если красная косуля встретится). Текст 260. Исп. Н.С. Алексеев – 0.13

31. Сарнап, сарнап перейин, перейин (Сарын, сарын спою, спою). Сынга ла oскен сыр корбо (На горном хребте же выросшее молодое деревце). Тексты 300, 473. Исп. П.С. Максимачева – 1.07

32. Агыр-Ooние кечерге (Чтобы [реку] Отец-Ёён перейти). Текст 310. Исп. Е.И. Тукмачёва – 0.22

33. Сас jагалап пасарга (По болоту ходить). Усун-кыскасын уҥнатпас (Высокое от низкого не отличаешь). Тексты 313, 545. Исп. В.М. Данилов – 0.56

34. Усун сынга, эй, чыкканча (На высокий горный хребет, эй, поднявшись). Сугушаныҥ, эй, паласыны (Птенца, эй, утки). Поро койонныҥ, эй, тереси (Серого зайца, эй, шкурка). Тексты 407, 261, 408. Исп. В.М. Данилов – 1.25

35. Пере шыксаҥ, кысычак (Сюда выйди, девушка). Текст 416. Исп. М.В. Емекова – 1.50

36. [Cyyштиҥ кожоҥы] (Любовная песня). Нотный пример 1 музыковедческой статьи. Исп. муж. ансамбль – 2.09

37. Талдын кескен тайагум, тайагум (Из тальника вырезанный костыль мой, костыль мой). Текст 423. Исп. М.О. Тонжаракова. – 0:32

38. Алтайдан келген ак-пос ат (С Алтая пришедшая бело-серая лошадь). Текст 427. Исп. П.С. Максимачева – 0.24

39. Учуп чыккан кара куш (Вылетевшая [из гнезда] чёрная птица). Текст 438. Исп. Д. Темдекова – 0.20

40. Jаскыда jорган jолыма (На дороге моей, где я весной ходил). Кускун учпас кума чол (В блеклую степь, где ворон не летает). Тексты 448, 419. Исп. И.А. Пустогачева – 1.33

41. Тожыла тoсин тош алды (Основание крыжовника льдом оковано). Текст 461. Исп. Ф.Ф. Тевекеева – 0.24

42. Кoлдo, кoлдo кoп oртoк (На озере, на озере много уток). Текст 500. Исп. М.Я. Курусканов – 0.13

43. Кoсинектy парокот (Пароход с окнами). Текст 522. Исп. А.И. Саквачаков – 0.17

44. Куча ла теке мyyзи эдим (Я ведь – рога барана и козла). Текст 542. Исп. С.Т. Матвеева – 0.32

45. Чортон пажы чомну йал (У щуки голова – мясистый загривок). Текст 547. Исп. Ф.С. Горбунова – 0.42

46. Кобы jерге кой салдым (В ложбину овец пустил). Текст 551. Исп. А.Т. Тантыева – 0.18

47. Мьаҥ, мьаҥ, койонок (Я, я зайчонок). Дополнение, текст 196 (Вар. 1 текста 565). Исп. У.А. Челухоева – 0.43

48. Мен, мен койонок (Я, я зайчонок). Дополнение, текст 198 (Вар. 3 текста 565). Исп. Т.К. Саракпанова. – 0:22

49. Аба тагды тумтара, тумтара, тумтара (Большу гору всю, всю, всю). Текст 567. Исп. Е.И. Тукмачёва – 1.51

50. Кожоҥ айдып перейин (Песню я спою). Текст 572. Исп. Б.С. Бойдоев. – 0:22

51. Кату темир jурдынаҥ (Из осколков твёрдого железа). Текст 575. Исп. К.К. Тугашева – 0.24

52. Jарды ла кырлай маҥтаган (Пробежавшего по краю обрыва-то). Текст 596. Исп. К. Тугуров – 0.39

53. Ак jаш бойлудый, ой, йай, бойлу болдум, ай (Как молоденькая невеста, ой, ай, невестой я стала, ай). Текст 622. Исп. П.С. Чештанова – 1.09

Просмотр

Другие экземпляры коллекции

Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири

Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын

Том интересен тем, что в нем публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных, ныне здравствующих сказителей Ллтая. Это — "Очи-Бала", исполненное известным кайчи Л...

Алтайские народные сказки

В данном томе представлены лучшие образцы алтайских народных сказок (чöрчöк), отражающие сказочные традиции разных районов Горною Алтая. Большинство сказок записано от известных сказочников и ...

Несказочная проза алтайцев

В очередной том серии вошли лучшие образцы мифов, легенд и преданий, в которых отражены традиционное мировоззрение, художественное мировосприятие, историко-культурное наследие коренных жителей Горного...