Einleitung in der Grammatick für das Frauenzimmer : Nebst einem Vorbericht wie dieses Buch recht zu gebrauchensen. Zum grossen Nutzen und Gebrauch für allerlen Anfänger = Introduction A La Grammaire Des Dames : Avec Un Avant-Propos, Où L'On Indique La Man

Choffin, David Etienne

Давид Этьен Шоффен (1703–1773).
Введение в грамматику для женщин. С предисловием, рассказывающим, как пользоваться этой книгой. Для всех начинающих. – Берлин, 1775.

Грамматика немецкого языка. [учебник] .

Глезер П. Р.

Краткое теоретическое руководство по грамматике немецкого языка, не содержит практических заданий. Текст правил дан параллельно в немецком и русском вариантах.

Немецкая грамматика, в которой не токмо все части речи. или произведение слов, но и синтаксис, или сочинение слов, оба надлежащими примерами объяснены,. В пользу российскаго юношества

Гёльтергоф Ф.

Франц Гёльтергоф (1711–1805), пастор, профессор Московского университета, автора первого в России этимологического словаря.

Немецкая грамматика. Учебное руководство для воспитанников горного института .

Кизеветтер Г. И.

Густав-Георг Кизеветтер (Kiesewetter) (1818–1878), профессор немецкого языка в Горном институте в Санкт-Петербурге.

Немецкая книга в пользу российского юношества, составленная систематически и грамматически по легкой и понятной методе Зейденштикера, с прибавлением анекдотов, к чему присоединена I-я часть немецкой грамматики .

Зейденштикер И. Г.

На внеш. л. верх. форзаца запись коричн. чернилами: "Сия книга дана самим Учителем для Н.Геблера. 1869 г. 12 сентября" . – На внутр. л. верх. форзаца запись коричн. чернилами: "Геблера" . - Доб. тит. л. на нем. яз. . - Текст на рус. и нем. яз.

Практический курс грамматики немецкого языка, по методе Оллендорфа, принятый руководством в средних классах женских учебных заведений Ведомства учреждений императрицы Марии и учебным пособием в военно-учебных заведениях .

Геннинг А.

В предисловии автор критически высказывается относительно современных систем изучения иностранного языка и предлагает придерживаться подхода Оллендорфа. Далее приводит подробное описание методики освоения чтения и постановки разговорных навыков.
Характерная особенность упражнений («задач»), которые входят в учебник, состоит в том, что это не связные тексты, а последовательность кратких вопросов и ответов на бытовые темы.

Теоретическая и практическая грамматика немецкого языка, в вопросах и ответах и с многими примерами .

Эльснер Л. Ф.

Людвиг Федорович Эльснер (1808–1855), преподавал в Санкт-Петербургском университете, автор учебников по истории немецкой литературы и грамматике немецкого языка.
В электронной коллекции представлено третье издание учебника.
В разделе практических упражнений (с. 123) учащимся предлагаются образцы параллельных подстрочных переводов, позже приводится литературный перевод этих же текстов (с. 152).