В данный раздел входят издания по языкознанию и грамматике, как русского, так и иностранных языков из коллекции Колывано-Воскресенских горных заводов. Эти книги занимают важное место в книжном собрании, так как обучение будущих специалистов проходило непосредственно в конторах и чертежных кабинетах. Постепенно при заводах сформировалась сеть начальных горнозаводских школ, самой крупной из которых была Барнаульская словесная школа, открытая в 1753 году. Большой интерес в данном разделе представляют «Французская грамматика» господина Пеплиера и прижизненное издание «Российской грамматики» М.В. Ломоносова.
Раздел будет регулярно пополняться.