Фольклор удэгейцев

Документ является электронной копией оригинала: Фольклор удэгейцев : ниманку, тэлунгу, ехэ / Ин-т филологии СО РАН [и др.] ; сост., вступ. ст., коммент. и словарь Е. П. Лебедевой [и др.] ; подгот. текстов, рус. пер. М. Д. Симонова, В. Т. Кялундзюги ; музыковед. ст. и нот. зап. Ю. И. Шейкина, О. А. Шейкиной. — Новосибирск : Наука, Сибирское предприятие РАН, 1998. — 561 с. + 1 электрон. опт. диск (Audio CD). — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; [т.]18).

Место хранения оригинала: Новосибирская государственная областная научная библиотека

Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом. Приводятся записи, сделанные в полевых условиях в 60—80-е гг. у разных групп удэгейцев, а также архивные материалы. Том содержит обширный научный аппарат (комментарии, словарь этнографических терминов), иллюстрации, аудиозаписи. Книга рассчитана на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Просмотр

Другие экземпляры коллекции

Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1. Семейно-обрядовые песни и причитания

Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание белорусских свадебных, крестинных песен и похоронных причитаний, записанных с 1929 по 2009 г. во всех регионах Азиатской части России от Зауралья до Дальнего Востока. В основной части тома помещено около 500 текстов, подавляющее большинство которых публикуется впервые. Свадебные песни расположены по ходу обряда и представляют все жанровые разновидности белорусского свадебного фольклора. Значительная часть песен и причитаний нотирована. К тому прилагается компакт-диск, который демонстрирует певческие традиции белорусов-сибиряков. Издание адресуется фольклористам, этнографам, музыковедам и широкому кругу читателей.

Эвенкийские героические сказания. Храбрый Содани-богатырь. Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде

Книга открывает серию «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Вступительная статья к серии характеризует ее концепцию, историко-культурный контекст и новизну. В томе впервые публикуются два уникальных эвенкийских нимнгакана (героические сказания) - о богатырях Содани и Дэвэлчэне - в исполнении крупнейшего рапсода Н. Г. Трофимова (1915- 1971), открытие которого стало научной сенсацией. Тексты даются с параллельным русским переводом. Оригинальность поэтики сказаний, их музыкального строя и стиля, этнографические реалии раскрываются в статьях, нотных записях и комментариях к тому. Прилагаются «личные» песни персонажей. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Бурятский героический эпос. Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон

Улигер «Аламжи Мэргэн» - один из лучших образцов бурятского эпоса. В нем предстает древний эпический мир, полный опасностей, преодолеваемых батором на «восьмидесятисаженном коне». Замечателен поэтический стиль. Уникальная эхирит-булагатская запись Ц. Ж. Жамцарано 1903 г. от Елбона Шалбыкова (5297 стихов) впервые сопровождается переводом, статьями и комментариями филологического, музыковедческого и этнографического характера. В аудиоприложении даны образцы звучания улигеров той же локальной традиции и исполнительской «школы». Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока

Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание русских эпических произведений – былин, баллад, скоморошин, сказок на былинные сюжеты, исторических песен XVI—XVIII вв., записанных в Сибири и на Дальнем Востоке. Среди публикуемых текстов приводятся и образцы записей от представителей автохтонных народов. Научный аппарат книги, уникальный по своей полноте, содержит разнообразный справочный материал, словарь и указатели. Ценность изданию придают нотные записи эпических песен, аудиоприложения. Книга рассчитана на фольклористов, литературоведов, этнографов, ценителей устного народного творчества.

Якутский героический эпос "Кыыс Дэбилийэ"

Публикуемое впервые олонхо "Кыыс Дэбилийэ" — один из лучших образцов якутского эпоса — относится к типу сказаний о женщинах-богатырках. Основная сюжетная линия олонхо — борьба родоначальника первопредков якутов с темными силами Нижнего мира. Призванная на помощь Кыыс Дэбилийэ выступает защитницей своих соплеменников и устроительницей их мирной созидательной жизни. Научный аппарат тома содержит подробные сведения о поэтике якутского эпоса, в комментариях и словарях дается толкование мифологических образов, топонимов, этнографических реалий. Том сопровожден музыковедческим анализом сказания, нотировками и аудиозаписями. Книга рассчитана на фольклористов, филологов, любителей устного народного творчества.

Бурятские волшебные сказки

В книгу включены волшебные сказки, наиболее известные в разных регионах проживания бурят. Отобраны образцы собственно бурятских сюжетов, казок, близкие международным типам, а также тексты, представляющие собой народные устно-поэтические версии таких произведений древнеиндийских и древнемонгольских письменных памятников, как "Панчагантра", "Волшебный мертвец", "Море притч" и др. Популярные во все времена сказки привлекают занимательностью сюжета, прекрасным образным языком. Ценность изданию придают комментарии, словарь, аудиозаписи. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: волшебные и о животных

В книгу включены наиболее ценные в идейно-художественном отношении тексты, которые всесторонне и полно представляют сказочную традицию русского населения Сибири и Дальнего Востока. Сказочная традиция дана не только в культурно-историческом контексте, но и в живом бытовании, с описанием творческих портретов современных сказочников, с выделением специфических сибирских черт, анализом поэтики. Ценность изданию придают вступительная статья, примечания, указатели, словарь, аудиозаписи. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: легендарные и бытовые

В книгу включены записанные в разные годы русские бытовые сказки, широко распространенные по всему Сибирскому региону. Во вступительной статье прослеживаются история бытования сказок, влияние специфических сибирских условий на формирование русской сказочной традиции края, исследуются художественные особенности жанра. К каждому тексту дается комментарий; в конце книги помещены указатели и словарь диалектных и малопонятных слов и выражений. Прилагаемые аудиозаписи дают представление о живом исполнении публикуемых здесь сказок. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Тувинские народные сказки

Книга знакомит читателя с лучшими образцами тувинских народных сказок. В нее включены самые характерные и совершенные варианты, представляющие сказочные традиции различных этнографических районов Тувы. Сказки отобраны из всей совокупности печатных и рукописных текстов фонда «Рукописи тувинского фольклора» Тувинского НИИЯЛИ. Представленные тексты свидетельствуют о жанровом и тематическом многообразии тувинских сказок Основные жанры тувинской сказки (тоол) — это волшебные, бытовые, новеллистические, о животных, кумулятивные и др. Особый интерес представляет богатырская сказка "Хайындырынмай Багай-оол", соединяющая в себе черты эпического и сказочного повествования. Тувинская сказка соотнесена с сюжетами мирового фольклора, описанными в международном указателе А. Аарне — С Томпсона. Среди представленных произведений шесть не имеют пока аналогий в этом каталоге. Книга рассчитана на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Предания, легенды и мифы саха (якутов)

В том включены исторические предания, легенды и мифы. Основные вехи становления и развития этноса саха (якутов) отражены в трех циклах исторических преданий; о первопредках Омогое Баае и Эллэе Боотуре, прибывших с южной прародины на среднюю Лену, о Тыгыне Тойоне и других родоначальниках эпохи развития и разложения патриархально-родовых отношений в ХУП—XVIII вв. и в преданиях о бунтаре — благородном разбойнике Василии Манчаары, отобразивших процесс дальнейшего общественного расслоения в первой половине XIX в. Мифы представлены рассказами о божествах — тотемных животных и птицах, известных под общим названием тангара, об иччи — духах-хозяевах местностей и лесов, о злых существах, а также легенды о шаманах и их чудесах. Из 56 включенных в том преданий и мифов 41 публикуются впервые. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Якутский героический эпос. Могучий Эр Соготох

Якутское героическое сказание "Могучий Эр Соготох" относится к ранним типам архаического эпоса. Эр Соготох — популярный эпический герой, занявший прочное место в репертуаре якутских сказителей. Впервые публикуется расшифровка магнитофонной записи живого исполнения известного современного якутского олонхосута В.O. Каратаева. Научный аппарат тома содержит аналитические статьи о традициях сказительства, музыкальном воплощении олонхо В.O. Каратаева "Могучий Эр Соготох", примечания и комментарии, словари. Звучащий материал, представленный в приложении, дает представление об исполнении олонхо В.O. Каратаевым. Издание рассчитано на этнографов, литературоведов и всех, кто интересуется устным народным творчеством народов Сибири.

Нанайский фольклор. Нингман, Сиохор, Тэлунгу

Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание образцов прозаических жанров нанайского фольклора — нингман и тэлунгу. Большинство публикуемых произведений отражает мировоззрение первобытных охотников и рыболовов. Впервые приводится текст героического эпоса "Халатон мохан" с песенными монологами. Прилагаемые аудиозаписи дают представление об их традиционном исполнении. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Тувинские героические сказания. Хунан-Кара, Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей

Данный том содержит научную публикацию лучших героических произведений тувинцев — "Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей" и "Хунан-Кара” в исполнении выдающихся тувинских сказителей О. Манная и О. Чанчы-Хоо. Книга включает в себя филологическую и музыковедческую статьи, в которых показаны идейно-художественная и музыкальная специфика сказаний, поэтические особенности, характер бытования тувинского эпоса. Научные комментарии объясняют архаическую лексику, идиоматические выражения, мифологические понятия, этнографические реалии. Аудиозаписи, прилагаемые к тому, иллюстрируют образцы звучания публикуемых произведений и фрагментов сказаний, отражающих местные традиции исполнения эпоса в его живом естественном бытовании. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов и всех тех, кто интересуется эпическим творчеством народов Сибири.

Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока

Том представляет собой самое полное издание русских календарно-обрядовых песен Сибирского региона. Он составлен по материалам фольклорных экспедиционных и архивных разысканий, часть текстов заимствована из старых изданий, которые практически недоступны массовому читателю. Книга содержит тексты песен по всем циклам народного календаря: новогодние, масленичные, веснянки, троицкие, петровские, жнивные. Особую ценность представляют заговоры (373 текста), которые в таком объеме печатаются впервые после 1917 года. Вступительные и музыковедческие статьи дают научное осмысление представленного материала, аудиозаписи позволяют услышать живое звучание отдельных его образцов. Книга рассчитана на фольклористов, этнографов и всех любителей фольклора.

Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока

Книга является наиболее полным научным изданием необрядовых лирических песен русского населения Сибири и Дальнего Востока. В ней обобщен собирательский труд нескольких поколений исследователей за последние 150 лет — с 30-х годов XIX в. по 90-е годы XX в. Представлены все регионы Сибири и Дальнего Востока, от бассейна Иртыша до Сахалина. В томе 520 песенных текстов: крестьянские проголосные, хороводно-игровые и плясовые песни; казачьи и солдатские; острожные (тюремные) и бродяжнические; фабрично-заводские и приискательские песни, а также 45 нотных приложений; иллюстрации. К тому прилагаются аудиозаписи. В комментариях приводятся сведения о региональных особенностях исполнения песен, о сибирских и дальневосточных вариантах, отмечается соответствие песен текстам из классических песенных собраний П.В. Киреевского, П.В. Шейна, А.И. Соболевского. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Алтайские героические сказания. Очи-Бала, Кан-Алтын

Том интересен тем, что в нем публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных, ныне здравствующих сказителей Ллтая. Это — "Очи-Бала", исполненное известным кайчи Л. Калкиным в древнейшей форме напевного сказывания (кай), и "Кан-Алтын", исполненное Т. Чачияковым в манере традиционно-интонированной речитации. Наличие разновременных записей сказаний от одного и того же кайчи, а также от двух сказителей — продолжателей исполнительской школы одного учителя — позволили выработать особый тип сравнительно-текстологической подачи материала. Такое сочетание характеристик эпической традиции алтайцев предлагается впервые. Статьи, научный аппарат, аудиозаписи, фотоиллюстрации, этнографические зарисовки художника Г.И. Гуркина способствуют цельному представлению об уникальном эпическом богатстве алтайского народа. Том предназначен для фольклористов, а также для всех знатоков и ценителей устного поэтического творчества.

Хакасский героический эпос. Ай-Хуучин

“Ай-Хуучин” — первая научная публикация одного из самых крупных и ярких героических сказаний хакасов о деве-богатырке, бросившей вызов небожителям. Издание подготовлено в академическом стиле и содержит обширный научный аппарат с включением анализа всех имеющихся вариантов сказания “Ай-Хуучин”. Во вступительной статье о культуре и устном народном творчестве хакасов раскрываются глубинные пласты хакасского эпоса, уходящие в мир тюркской и скифо-иранской цивилизаций. Аудиозаписи, прилагаемые к тому, дает возможность услышать живой голос народного певца. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, а также любителей фольклорной классики.

Шорские героические сказания. Кан Перген, Алтын Сырык

Настоящий том — первое научное издание произведений одного из традиционных жанров фольклора шорцев — героических сказаний. Известный фольклорист и знаток родного эпоса А.И. Чудояков подготовил к печати сказания “Кан Перген” (совместно с музыковедом Р.Б. Назаренко) и “Алтын Сырык”, записанные от выдающегося шорского кайчи П.И. Кыдыякова. По содержанию оба произведения являются лучшими образцами этого жанра. В фольклористической и музыковедческой статьях раскрываются традиции исполнения, бытования, художественные особенности шорского эпоса. Сказание “Кан Перген” — первая в отечественной фольклористике полная публикация эпоса, отражающая его реальное звучание. Все тирады, исполняемые каем в сопровождении комуса, нотированы. Фрагменты сказания звучат в прилагаемых аудиозаписях. Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, лингвистов, всех любителей устного народного творчества.

Фольклор долган

В книге представлены лучшие произведения устного народного творчества долган — малочисленного северного этноса, проживающего на территории Таймырского национального округа. Настоящая публикация является первым крупным двуязычным изданием памятников фольклора долган. В том включены три героических сказания — "Сын лошади Аталамии-богатырь", "Брат и сестра", "Три девушки — родные сестры", типичные образцы волшебных и бытовых сказок, сказок о животных, мифов и легенд, лирических песен и частушек. Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, языковедов и широкий круг читателей.

Бурятские народные сказки

Третий том серии “Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока”, посвященный устно-поэтическому творчеству бурят, знакомит читателей с лучшими образцами анималистических и бытовых сказок. Вступительная статья характеризует жанровую специфику этих двух видов сказок, своеобразие их поэтики. Особенности бытования сказок, манера их исполнения сказочниками раскрываются в комментариях и прилагаемых аудиозаписях. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, языковедов, этнографов, широкий круг читателей.

Страницы: 1 2 След.