Бурятский фольклорный корпус в серии включает два тома героического эпоса, два тома народных сказок (волшебные сказки, сказки о животных и бытовые), тома, посвящённые обрядовой поэзии, народным песням, мифам, легендам и преданиям бурят. В томах представлены фольклорные образцы, широко распространённые во всех районах расселения бурят.

Бурятский героический эпос. Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон

Улигер «Аламжи Мэргэн» - один из лучших образцов бурятского эпоса. В нем предстает древний эпический мир, полный опасностей, преодолеваемых батором на «восьмидесятисаженном коне». Замечателен поэтический стиль. Уникальная эхирит-булагатская запись Ц. Ж. Жамцарано 1903 г. от Елбона Шалбыкова (5297 стихов) впервые сопровождается переводом, статьями и комментариями филологического, музыковедческого и этнографического характера. В аудиоприложении даны образцы звучания улигеров той же локальной традиции и исполнительской «школы». Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Бурятские волшебные сказки

В книгу включены волшебные сказки, наиболее известные в разных регионах проживания бурят. Отобраны образцы собственно бурятских сюжетов, казок, близкие международным типам, а также тексты, представляющие собой народные устно-поэтические версии таких произведений древнеиндийских и древнемонгольских письменных памятников, как "Панчагантра", "Волшебный мертвец", "Море притч" и др. Популярные во все времена сказки привлекают занимательностью сюжета, прекрасным образным языком. Ценность изданию придают комментарии, словарь, аудиозаписи. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, широкий круг читателей.

Бурятские народные сказки

Третий том серии “Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока”, посвященный устно-поэтическому творчеству бурят, знакомит читателей с лучшими образцами анималистических и бытовых сказок. Вступительная статья характеризует жанровую специфику этих двух видов сказок, своеобразие их поэтики. Особенности бытования сказок, манера их исполнения сказочниками раскрываются в комментариях и прилагаемых аудиозаписях. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, языковедов, этнографов, широкий круг читателей.